A wide gap has opened between the prices investors are paying for multi-family properties and the valuations that REIT-stock buyers are putting on the sector. Since the coronavirus pandemic shook up the U.S. economy in March, share values in the public markets have reflected a gloomy view of asset values. Meanwhile, while property transactions have…